Happy Halloween ~ day of the dead

Divertitevi, spaventatevi, fate cose fighe! Io me ne staro felicemente a casa, in coma post-esame universitario, a vedermi La vera storia di Jack lo squartatore avvolta in una calda coperta e ingurgitando pop corn. Si può volere di più dalla vita? ♥

Piccola curiosità: molti non lo sanno, ma per un'antica tradizione il 2 novembre in Sicilia si festeggia il giorno dei morti regalando giocattoli ai bambini e dicendo loro che sono stati i cari defunti a portarglieli. Lo so, suona inquietante, ma in realtà io ne ho un ricordo felicissimo e tuttora mi piace pensare a quando da piccola mi sono svegliata con il letto pieno dei giocattoli :)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English - Have fun, take fright and do cool stuff! I'll be happily at home, in a post-academic-test coma, watching From Hell wrapped in a soft blanket and eating pop corn. What could one possibly want more? ♥

Just a little curiosity: many (even Italians) don't know that, because of an ancient tradition, on the 2nd of November in Sicily we celebrate the day of the dead by giving toys to children and telling them the presents are from the loved ones who are no longer among us.

I know, it sounds quite creepy, but as a child I actually really enjoyed this tradition. I still remember when I woke up and my bed was full of toys :)

New Jack Skellington miniature

Che ne pensate della nuova versione di Jack Skeletron? Al momento ho anche disponibile un altro Jack "classico", scegliete il vostro preferito dal mio negozio su ETSY ;)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English - What do you think about my new Jack Skellington? It is all in polymer clay except for the frame. I made also another Jack, but just the miniature without cameo. Pick you favourite from my ETSY shop ;)

On Pinterest

Ho creato un account su Pinterest molto tempo fa ma ho cominciato ad aggiungere immagini solo adesso. Sembra uno dei pochi social network ancora utili, se lo si usa appunto come "archivio di ispirazione" (e Pinterest di archivi ne ha veramente taaaanti, anche organizzati molto bene).
E' ancora abbastanza vuoto ma ho intenzione di riempirlo ^^ Se volete seguirmi cliccate sul banner per arrivare alla mia bacheca!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

English - I created a Pinterest account long time ago, but I have started adding pictures only now. It seems one of the few social networks still usefull, if you actually use it as an "inspirational archive" (and Pinterest has looooooots of archives, also pretty well organized).

It is still quite empty but I am going to fill it up ^^ If you want to follow me just click on the banner below to see my Pinterest page!

Halloween is coming

Visto che non mi piace fare sempre le solite cose per le festività, ho deciso di realizzare degli accessori che fossero dark, ma comunque anche adatti a ogni giorno per chi apprezza questo stile.

E' incredibile quanto sia divertente fare cervelli, gli inchiostri poi mi stanno dando tante soddisfazioni.

Tutti gli oggetti sono realizzati a mano in fimo, con basi in metallo. Li trovate nel mio nuovo negozio su ETSY!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English - I don't like making classic stuff during the holiday, so I made "dark" accessories which however can be used every day, if you appreciate the style.

Making brains is incredibly funny and inks are giving me lots of satisfaction.

Each object is 100% handmade (except for the metal base of course), made with polymer clay. You can find them on my new ETSY shop!

Ico and Yorda... finally!

Dopo anni finalmente ho concluso queste due miniature. Ico e Yorda sono in pasta di mais, la base invece è in fimo e decorata con erbetta sintetica (nelle ultime due foto la base doveva ancora essere ritoccata con gli ultimi dettagli di colore). Ico e Yorda sono alti ca. 6 cm

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English - After years I finally completed these two miniatures. Ico and Yorda are made with cold porcelain, while the base is made with polymer clay and decorated with synthetic grass (in the last two pictures the base still lack some colour details). Ico e Yorda are about 6 cm tall.

Romics 2013: impressioni e foto

Quello di ottobre è stato il primo Romics. In realtà pensavo fosse una manifestazione molto più grande, ma comunque i padiglioni non facevano mancare nulla e devo dire di essermi divertita parecchio.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English - This is Romics, a cosplay convention which takes place in Rome. I went there last week and had lots of fun, bought a lovely souvenir and took some photos!

Stavolta ho anche preso un souvenir puccioso. Tutt'ora non ho idea di cosa sia, ma non è adorabile?

Un salto da Bigio, autore di Drizzit, per acquistare Legami di sangue con una stupenda dedica.

Super Mario Mushroom pendants

Che testa, mi ero completamente dimenticata di mostrarvi i funghetti di Super Mario. Tentativo dopo tentativo ho trovato il modo migliore per farli e la prossima volta saranno ancora più belli ^^

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English - Do you remember the Super Mushroom wip? Well, that's the final version ^^ Anyway, next time I'm going to improve it once more!