Piccola curiosità: molti non lo sanno, ma per un'antica tradizione il 2 novembre in Sicilia
si festeggia il giorno dei morti regalando giocattoli ai bambini e
dicendo loro che sono stati i cari defunti a portarglieli. Lo so, suona
inquietante, ma in realtà io ne ho un ricordo felicissimo e tuttora mi
piace pensare a quando da piccola mi sono svegliata con il letto pieno
dei giocattoli :)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English
- Have fun, take fright and do cool stuff! I'll be happily at home, in a post-academic-test coma, watching From Hell wrapped in a soft blanket
and eating pop corn. What could one possibly want more? ♥
Just a little curiosity: many (even Italians) don't know that, because of an ancient tradition, on the 2nd of November in Sicily we celebrate the day of the dead by giving toys to children and telling them the presents are from the loved ones who are no longer among us.
Buon coma post-esame allora (stra-meritato!) Ps:ma sei siciliana? meraviglia! :) è una terra che mi piacerebbe tantissimo visitare, e che mi vergogno molto di non aver ancora visto! Pps: a Venezia (io sono una veneziana trapiantata in Svezia) per il giorno dei morti si offrono le "fave", cioè dei dolcetti di mandorle colorati. E tanto per divagare, giochi e dolci vengono dati ai bimbi per Santa Lucia, che oltre ad essere siciliana è anche la patrona di Svezia (infatti qui la festeggiano con candele, concerti e processioni). E i resti di S.Lucia sono conservati proprio a Venezia! Tutto torna! :D
RispondiEliminaOddio, scusa per il commento-papiro! XD
RispondiEliminaAhahah ma figurati mi fa piacere! Dopo aver scritto questi messaggi tutti mi stanno dicendo un sacco di cose interessanti sulle proprie tradizioni =)
Elimina